| 
Datenschutzrichtlinie für personenbezogene Daten
I. Einführung
Diese Website ("Website") wird von TE-MA ROMANIA S.R.L. ("TE-MA" oder "das Unternehmen") betrieben. TE-MA kann in dieser Richtlinie auch als "wir", "uns" oder "unser" bezeichnet werden.
TE-MA ist ein Unternehmen mit Sitz in Bukarest, B-dul Timi?oara Nr. 60-62, Sektor 6, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer J2000004075406 und mit der eindeutigen Identifikationsnummer RO12958415. Da wir dem Schutz personenbezogener Daten besondere Aufmerksamkeit widmen, können Sie uns bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten über folgende Kontaktdaten erreichen:
- Postanschrift: Bukarest, B-dul Timi?oara Nr. 60-62, Sektor 6;
- E-Mail-Adreße: office@te-ma.ro
II. Zweck dieser Datenschutzrichtlinie
Diese Datenschutzrichtlinie hat den Zweck, Sie zu informieren über:
(a) die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten als Besucher der Website;
(b) die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Unternehmen im Rahmen seiner Tätigkeiten, wie unten beschrieben.
III. Bedeutung einiger in dieser Richtlinie verwendeter Begriffe
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die Sie direkt oder indirekt identifizieren können, insbesondere durch Bezugnahme auf ein Identifikationsmerkmal wie Name, Vorname, Kontaktdaten usw.
Verarbeitung bezeichnet jeden Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Datensätzen personenbezogener Daten, unabhängig davon, ob diese mit automatisierten Mitteln erfolgen oder nicht, wie z. B. Erhebung, Erfaßung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Anpaßung oder Veränderung, Auslesen, Abfrage, Verwendung, Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder Bereitstellung auf andere Weise, Abgleich oder Verknüpfung, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung bezeichnet die Rolle des Unternehmens bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Richtlinie.
Betroffene Person bezeichnet die Person, deren Daten vom Unternehmen gemäß dieser Richtlinie verarbeitet werden.
Auftragsverarbeiter bezeichnet die Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
IV. Änderungen der Richtlinie
Unsere Datenschutzrichtlinie kann geändert werden. Durch regelmäßiges Aufrufen dieser Website können Sie sicherstellen, daß Sie stets über die vom Unternehmen durchgeführten Datenverarbeitungsaktivitäten informiert sind.
V. Links zu anderen Websites
Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die von anderen Einrichtungen oder juristischen Personen betrieben werden und nicht unter der Kontrolle des Unternehmens stehen; hierfür übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung. Ebenso können wir Links zu Websites unserer Vertragspartner bereitstellen, die eigene Datenschutzrichtlinien anwenden. Wenn Sie über unsere Website auf solche Seiten zugreifen, sollten Sie deren Datenschutzrichtlinien konsultieren, um zu verstehen, wie Ihre Informationen gesammelt, verwendet und weitergegeben werden.
VI. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Unternehmen
6.1. Wie sammelt das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten?
Wenn Sie unsere Website besuchen, können Sie uns Ihre personenbezogenen Daten direkt zur Verfügung stellen oder wir können bestimmte personenbezogene Daten indirekt über Sie erfaßen.
In diesem Zusammenhang kann das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten über folgende Wege und Kommunikationskanäle erfaßen:
- wenn Sie unsere Website besuchen (z. B. technische Informationen wie IP-Adreßen oder andere Verbindungsdaten, die über Cookies oder ähnliche Technologien erfaßt werden);
- wenn Sie uns über die auf der Website veröffentlichten Kontaktdaten oder über andere Kommunikationsmittel kontaktieren;
- wenn Sie als Vertreter, Mitarbeiter oder Mitarbeiter eines Unternehmens kontaktiert werden;
- wenn Sie Verhandlungen oder Gespräche zur Aufnahme von Geschäftsbeziehungen, zur Lieferung von Produkten oder zur Erbringung von Dienstleistungen beginnen oder daran teilnehmen;
- wenn Kontrollen, Prüfungen oder Überwachungsmaßnahmen durch Behörden und/oder öffentliche Institutionen durchgeführt werden;
- wenn Sie die Produktionßtätte oder andere Räumlichkeiten des Unternehmens betreten, über das CCTV-System und/oder Besucherregistrierungßysteme;
- wenn Sie freiwillig personenbezogene Daten im Rahmen von Interaktionen mit Vertretern oder Mitarbeitern des Unternehmens bereitstellen, außerhalb eines Arbeitsverhältnißes oder eines kommerziellen Vertrags;
- wenn Sie an Veranstaltungen teilnehmen, bei denen das Unternehmen Foto- oder Videomaterial erstellt, das Ihr Bild und ggf. Ihre Stimme enthalten kann;
- wenn Sie Kommentare mit Text- oder Foto-/Videoinhalten auf unseren Social-Media-Seiten veröffentlichen oder Fragen, Beschwerden oder Anfragen über diese Kanäle stellen;
- wenn Sie uns auf andere Weise personenbezogene Daten im Rahmen Ihrer Interaktionen mit dem Unternehmen zur Verfügung stellen.
6.2. Warum muß das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten erheben?
Das Unternehmen verwendet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:
6.2.1. Navigation auf der Website. Verwendung von Cookies
Wenn Sie unsere Website besuchen, verwenden wir Cookies. Für die Verarbeitung im Zusammenhang mit Ihrer Rolle als Website-Besucher konsultieren Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.
6.2.2. Aufbau und Entwicklung von Geschäftsbeziehungen
Zur Identifizierung von Kooperationsmöglichkeiten und zur Kommunikation mit potenziellen Geschäftspartnern.
In diesem Zusammenhang kann das Unternehmen öffentliche Kontaktdaten außchließlich zu beruflichen Zwecken verwenden, wenn vernünftigerweise davon ausgegangen werden kann, daß die betroffenen Personen im Namen einer juristischen Person handeln.
Kontaktierte Personen können jederzeit die Einstellung der Kommunikation verlangen; ihre Daten werden dann aus der Datenbank des Unternehmens gelöscht.
6.2.3. Zugangskontrolle und Sicherheit der Räumlichkeiten
Zur Gewährleistung der Sicherheit von Personen, Vermögenswerten und Räumlichkeiten des Unternehmens durch CCTV-Systeme und Besucherregistrierungßysteme.
6.2.4. Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und Zusammenarbeit mit Behörden
Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie zur Bearbeitung von Kontrollen oder Anfragen zuständiger Behörden.
6.2.5. Plugins für Facebook und YouTube
Zur kontinuierlichen funktionalen Optimierung und zur benutzerfreundlichen Nutzung verwendet die Website die unten aufgeführten Plugins.
Sie erkennen diese Plugins an den Facebook- oder YouTube-Logos auf unserer Website. Wenn Sie auf ein Logo klicken, stellt das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Meta (Eigentümer von Facebook) bzw. Google Ireland Limited (Eigentümer von YouTube) her. Dadurch werden Facebook/YouTube darüber informiert, daß Sie unsere Online-Dienste mit Ihrer IP-Adreße genutzt haben. Wenn Sie auf "Share" oder "Repost" klicken, während Sie in Ihren Facebook-/YouTube-Konten angemeldet sind, können Inhalte unserer Online-Dienste mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft werden. Facebook/YouTube können dann den Besuch unserer Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen.
Bitte beachten Sie, daß die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch Facebook/YouTube den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen dieser Unternehmen unterliegt, auf die das Unternehmen keinen Einfluß hat. Weitere Informationen finden Sie unter:
(i) Facebook - https://mbasic.facebook.com/privacy/policy/printable/#6
(ii) YouTube - Privacy Policy - Privacy & Terms - Google
Wenn Sie nicht möchten, daß Facebook oder YouTube Ihren Besuch unserer Website mit Ihrem Benutzerkonto verknüpfen, melden Sie sich bitte aus Ihrem Konto ab, bevor Sie unsere Website nutzen.
6.2.6. Interaktionen mit Social-Media-Nutzern
Wir verarbeiten personenbezogene Daten wie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihr Bild, Ihren Benutzernamen, Ihre IP-Adreße sowie gegebenenfalls Ihre E-Mail-Adreße, Telefonnummer und alle weiteren Informationen, die Sie uns mitteilen, wenn Sie mit uns über Social-Media-Kanäle wie Facebook oder YouTube interagieren. Jede Social-Media-Plattform hat ihre eigene Datenschutzrichtlinie. Wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihrer Daten durch diese Plattformen haben, konsultieren Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien.
VII. Sicherheitsmaßnahmen
Das Unternehmen implementiert geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemeßenes Sicherheitsniveau für personenbezogene Daten zu gewährleisten und insbesondere personenbezogene Daten vor Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Das gleiche Schutzniveau wird auch vertraglich von den Auftragsverarbeitern des Unternehmens verlangt.
Das Unternehmen bewertet und aktualisiert kontinuierlich die implementierten Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit der Datenverarbeitung zu gewährleisten.
VIII. Ausübung Ihrer Rechte
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte:
- Recht auf Information über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
- Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Recht auf Löschung ("Recht auf Vergeßenwerden");
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit;
- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer Daten;
- Recht, nicht einer außchließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden;
- Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde oder bei den zuständigen Gerichten zu beschweren.
Für weitere Informationen über die vom Unternehmen durchgeführten Datenverarbeitungen sowie über Ihre Rechte können Sie uns unter der Adreße Bukarest, B-dul Timi?oara Nr. 60-62, Sektor 6 oder per E-Mail an office@te-ma.ro
kontaktieren. |
Jetzt Anrufen